中国語検定（中検）とは？HSKとの違いは？

日本で受験できる中国語の検定の2トップがHSKと中国語検定（中検）です。

今回は中検の特徴を紹介しつつ、HSKとの違いを比較していきます。

この記事はこんな方に向いています

この記事を書いた人

えなみち(@Enamichi7)
・OA機器メーカーのエンジニア
・仕事で2018〜2020年に中国・深圳の工場に２年間駐在
・HSK3級
・中国語検定3級
詳しい自己紹介はこちら

中検は中国語版の英検

主に日本語を母語とする中国語学習者を対象とします。
日本語⇔中国語の相互翻訳能力に重点を置いているため、日本語への翻訳・発音問題など、受験英語のような問題が多いです。

えなみち

私の職場では中検3級以上が昇進の要件です

一方でHSKは中国政府公認の資格で、問題も回答もすべて中国語です。
世界共通基準に批准しており、世界中の国と地域で試験が実施されている資格なので、日本国内外で幅広く認知されています。
中国への「留学」、アジア圏での「就職」「転職」など幅広く使えます。

の2部構成になっています。
各級のレベルと合格基準点は以下の通りです。

	試験内容	レベル	合格基準
1級	①リスニング (選択式・記述式） ②筆記 (選択式・記述式) ③二次試験	高度な読解力・表現力を有し，複雑な中国語及び日本語 (講演,会議,会談など)の通訳ができる。	①リスニング:85/100 ②筆記:85/100 ③二次試験:85/100
準1級	リスニング (選択式・記述式）筆記 (選択式・記述式)	社会生活に必要な中国語を基本的に習得し，通常の文章の中国語訳・日本語訳，簡単な通訳ができる。	①リスニング:75/100 ②筆記:75/100 ③二次試験:75/100
2級	リスニング (選択式）筆記 (選択式・記述式)	複文を含むやや高度な中国語の文章を読み，日常的な話題での会話が行える。	①リスニング:70/100 ②筆記:70/100
3級	リスニング (選択式）筆記 (選択式・記述式)	基本的な文章を読み，書くことができる。簡単な日常会話ができる。 (一般的事項のマスター) 語彙数:2000語	①リスニング:65/100 ②筆記:65/100
4級	リスニング (選択式）筆記 (選択式・記述式)	平易な中国語を聞き，話すことができる。語彙数:1000語	①リスニング:60/100 ②筆記:60/100
準4級	リスニング (選択式）筆記 (選択式・記述式)	学習を進めていく上での基礎的知識を身につけている。語彙数:500語	リスニング+筆記:60/100

1級,準1級は２次試験があります。
詳細は公式サイトの二次試験概要へ

HSKの方は問題数が多く、スピード勝負です。

中検はHSKより問題数が少ないですが、1問ごとの配配点が高く、正確性が求められます。
また、日本人学習者の癖を知り尽くした日本人の先生が出題するのでひっかけ問題が多く、文の意味を全部理解できないと高い点数は難しいです。

えなみち

基礎を一通り身に取得できて、仕事に役立てられる3級を目指すのが良いです。

１級になると、プロの通訳を目指すレベル。
過去に数百人しか合格できていない超難関のため、仕事で使うことを考えると不要です。